Did you notice that SSIS toolbox appears at the right-corner of the package designer in SQL Server 2016 Data Tools? I can remember and I have seen as well, whenever the toolbox is missing, how we struggle to find it even though a menu item is given.
Anyway, now it really easy, this is icon you need click;
