PerformancePoint 2010 Error: The URL must be in one of the following zones: Local, Intranet, or Trusted

If you face for this error when connecting to SharePoint server from Dashboard Designer;

… simply add the site for Trusted Sites in your Internet Explorer.